The distinction
Location and technology are two different layers
A server in Frankfurt settles the location. How independent the system is depends on the software, the licence terms and the AI model running on it. If the software comes from the US, runs on a US hyperscaler cloud and calls a US language model, the dependency on the US remains, even with the server in Germany. The German location determines which data-protection law governs the processing.
Claims such as “data protection under the GDPR” and “Made in Germany” can both be verified, and both concern location. Data protection under the GDPR does not answer whose model reads the data or which jurisdiction the technology comes from. A law such as the US CLOUD Act can allow access even when the server sits in the EU. “Made in Germany” often names the company seat. Which cloud and which language model are in use usually is not stated there.
So ask beyond the server location: what runs on that server, who owns it, and what happens if that changes? That is exactly what the checklist asks.